The prayer over , we took leave of him : he was to go at a very early hour in the morning . Diana and Mary having kissed him , left the room -- in compliance , I think , with a whispered hint from him : I tendered my hand , and wished him a pleasant journey .
Помолившись, мы простились с ним: он должен был уйти очень рано утром. Диана и Мэри, поцеловав его, вышли из комнаты — думаю, в знак согласия с его шепотом: я подал ему руку и пожелал ему приятного путешествия.