Шарлотта Бронте

A calm , subdued triumph , blent with a longing earnestness , marked his enunciation of the last glorious verses of that chapter .

Спокойное, сдержанное торжество, смешанное с страстной серьезностью, ознаменовало произнесение им последних славных стихов этой главы.