" It was frantic folly to do so , Jane . Think of the task you undertook -- one of incessant fatigue , where fatigue kills even the strong , and you are weak . St. John -- you know him -- would urge you to impossibilities : with him there would be no permission to rest during the hot hours ; and unfortunately , I have noticed , whatever he exacts , you force yourself to perform . I am astonished you found courage to refuse his hand . You do not love him then , Jane ? "
«Это было безумной глупостью, Джейн. Подумайте о задаче, которую вы взяли на себя — о задаче непрекращающейся усталости, где усталость убивает даже сильных, а вы слабы. Св. Иоанн — вы его знаете — призвал бы вас к невозможному: с ним не было бы позволения отдыхать в жаркие часы; и, к сожалению, я заметил, что бы он ни потребовал, ты заставляешь себя выполнять. Я удивлен, что вы нашли в себе смелость отказаться от его руки. Значит, ты его не любишь, Джейн?»