With me , then , it seems , you can not go : but if you are sincere in your offer , I will , while in town , speak to a married missionary , whose wife needs a coadjutor . Your own fortune will make you independent of the Society 's aid ; and thus you may still be spared the dishonour of breaking your promise and deserting the band you engaged to join . "
Со мной тогда, кажется, вы не сможете пойти: но если вы искренни в своем предложении, я, находясь в городе, поговорю с женатым миссионером, жена которого нуждается в помощнике. Ваше собственное состояние сделает вас независимым от помощи Общества; и, таким образом, вы все еще можете быть избавлены от позора, связанного с нарушением своего обещания и дезертирством из банды, к которой вы обещали присоединиться».