" I before proved to you the absurdity of a single woman of your age proposing to accompany abroad a single man of mine . I proved it to you in such terms as , I should have thought , would have prevented your ever again alluding to the plan . That you have done so , I regret -- for your sake . "
«Раньше я доказал вам абсурдность предложения одинокой женщины вашего возраста сопровождать за границу моего одинокого мужчину. Я доказал это вам в таких выражениях, которые, как мне казалось, помешали бы вам когда-либо снова упоминать об этом плане. Я сожалею, что вы это сделали — ради вас».
