I had finished the business now . While earnestly wishing to erase from his mind the trace of my former offence , I had stamped on that tenacious surface another and far deeper impression , I had burnt it in .
Я уже закончил дела. Усердно желая стереть из его памяти след моей прежней обиды, я отпечатал на этой цепкой поверхности другое, гораздо более глубокое впечатление, выжег его.
