Шарлотта Бронте

And with that answer he left me . I would much rather he had knocked me down .

И с этим ответом он ушел от меня. Я бы предпочел, чтобы он сбил меня с ног.