I have not much pride under such circumstances : I would always rather be happy than dignified ; and I ran after him -- he stood at the foot of the stairs .
У меня нет особой гордости при таких обстоятельствах: я всегда предпочитаю быть счастливым, чем иметь достоинство; и я побежал за ним — он стоял у подножия лестницы.
