" I scorn your idea of love , " I could not help saying , as I rose up and stood before him , leaning my back against the rock . " I scorn the counterfeit sentiment you offer : yes , St. John , and I scorn you when you offer it . "
«Я презираю твое представление о любви», - не мог не сказать я, поднимаясь и стоя перед ним, прислонившись спиной к камню. «Я презираю фальшивые чувства, которые вы предлагаете: да, святой Иоанн, и я презираю вас, когда вы их предлагаете».