Шарлотта Бронте

I shuddered as he spoke : I felt his influence in my marrow -- his hold on my limbs .

Я вздрогнул, когда он говорил: я чувствовал его влияние всем своим мозгом, его власть над моими конечностями.