Jane , you are docile , diligent , disinterested , faithful , constant , and courageous ; very gentle , and very heroic : cease to mistrust yourself -- I can trust you unreservedly . As a conductress of Indian schools , and a helper amongst Indian women , your assistance will be to me invaluable . "
Джейн, ты послушная, прилежная, бескорыстная, верная, постоянная и смелая; очень нежный и очень героический: перестаньте не доверять себе — я могу доверять вам безоговорочно. Ваша помощь как дирижера индийских школ и помощницы среди индийских женщин будет для меня неоценимой».