Шарлотта Бронте

Отрывок из произведения:
Джэйн Эйр / Jane Eyre C1

I am sensible of no light kindling -- no life quickening -- no voice counselling or cheering . Oh , I wish I could make you see how much my mind is at this moment like a rayless dungeon , with one shrinking fear fettered in its depths -- the fear of being persuaded by you to attempt what I can not accomplish ! "

Я не ощущаю ни зажжения света, ни оживления жизни, ни голосовых советов или подбадривания. О, как бы мне хотелось, чтобы вы увидели, насколько мой разум в этот момент подобен темнице без лучей, в глубине которой скован один сжимающийся страх — страх, что вы уговорите меня попытаться сделать то, чего я не могу достичь!»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому