I wrote again : there was a chance of my first letter having missed . Renewed hope followed renewed effort : it shone like the former for some weeks , then , like it , it faded , flickered : not a line , not a word reached me . When half a year wasted in vain expectancy , my hope died out , and then I felt dark indeed .
Я написал еще раз: была вероятность, что мое первое письмо пропало. Новая надежда следовала за новым усилием: она сияла, как прежняя, несколько недель, затем, как и она, угасла, замерцала: ни строчка, ни слово не дошло до меня. Когда полгода прошли в напрасном ожидании, моя надежда угасла, и тогда мне стало по-настоящему темно.