The thing was as impossible as to mould my irregular features to his correct and classic pattern , to give to my changeable green eyes the sea-blue tint and solemn lustre of his own .
Это было так же невозможно, как подогнать мои неправильные черты лица по его правильному классическому образцу, придать моим изменчивым зеленым глазам свой собственный морской оттенок и торжественный блеск.
