St. John was not a man to be lightly refused : you felt that every impression made on him , either for pain or pleasure , was deep-graved and permanent . I consented . When Diana and Mary returned , the former found her scholar transferred from her to her brother : she laughed , and both she and Mary agreed that St. John should never have persuaded them to such a step . He answered quietly --
Св. Иоанну было нелегко отказать: каждое впечатление, произведенное на него, будь то боль или удовольствие, было глубоким и постоянным. Я согласился. Когда Диана и Мария вернулись, первая обнаружила, что ее ученый перешел от нее к брату: она засмеялась, и они с Марией согласились, что святому Иоанну никогда не следовало склонять их на такой шаг. Он тихо ответил: