He then went on to explain that Hindostanee was the language he was himself at present studying ; that , as he advanced , he was apt to forget the commencement ; that it would assist him greatly to have a pupil with whom he might again and again go over the elements , and so fix them thoroughly in his mind ; that his choice had hovered for some time between me and his sisters ; but that he had fixed on me because he saw I could sit at a task the longest of the three .
Затем он объяснил, что хиндустани — это язык, который он сам сейчас изучает; что по мере продвижения он был склонен забывать начало; что ему очень помогло бы иметь ученика, с которым он мог бы снова и снова повторять элементы и таким образом тщательно закреплять их в своем уме; что его выбор некоторое время колебался между мной и его сестрами; но он остановился на мне, потому что видел, что я могу сидеть за заданием дольше всех из трех.