" Jane is not such a weakling as you would make her , " he would say : " she can bear a mountain blast , or a shower , or a few flakes of snow , as well as any of us . Her constitution is both sound and elastic ; -- better calculated to endure variations of climate than many more robust . "
«Джейн не такая слабачка, какой вы ее представляете, — говорил он, — она может перенести и горный порыв, и ливень, и несколько хлопьев снега, как и любой из нас. Ее конституция одновременно крепкая и эластичная; — лучше рассчитаны на то, чтобы выдерживать изменения климата, чем многие более надежные».
