" It is not saying too much : I know what I feel , and how averse are my inclinations to the bare thought of marriage . No one would take me for love ; and I will not be regarded in the light of a mere money speculation . And I do not want a stranger -- unsympathising , alien , different from me ; I want my kindred : those with whom I have full fellow-feeling . Say again you will be my brother : when you uttered the words I was satisfied , happy ; repeat them , if you can , repeat them sincerely . "
«Это не говорит слишком много: я знаю, что чувствую, и насколько мне неприятна сама мысль о браке. Никто не принял бы меня за любовь; и меня не будут рассматривать в свете простой денежной спекуляции. И я не хочу чужого человека — несимпатичного, чужого, отличного от меня; Мне нужны мои родственники: те, с кем у меня полные дружеские чувства. Скажи еще раз, что ты будешь моим братом: когда ты произнес эти слова, я был доволен, счастлив; повторите их, если можете, повторите искренне».