" I do see a certain justice ; but it is contrary to all custom . Besides , the entire fortune is your right : my uncle gained it by his own efforts ; he was free to leave it to whom he would : he left it to you . After all , justice permits you to keep it : you may , with a clear conscience , consider it absolutely your own . "
«Я вижу некоторую справедливость, но она противоречит всем обычаям. Кроме того, все состояние принадлежит вам: мой дядя заработал его собственными усилиями; он был волен оставить это кому пожелает: он оставил это вам. Ведь справедливость позволяет вам сохранить его: вы можете с чистой совестью считать его абсолютно своим».
