" Whereas I am hot , and fire dissolves ice . The blaze there has thawed all the snow from your cloak ; by the same token , it has streamed on to my floor , and made it like a trampled street . As you hope ever to be forgiven , Mr. Rivers , the high crime and misdemeanour of spoiling a sanded kitchen , tell me what I wish to know . "
«А я горяч, а огонь растворяет лед. Там пламя растопило весь снег с твоего плаща; к тому же он пролился на мой пол и сделал его похожим на затоптанную улицу. Поскольку вы надеетесь, что вас когда-нибудь простят, мистер Риверс, тяжкое преступление и проступок, заключающийся в порче отшлифованной кухни, скажите мне то, что я хочу знать».
