" No ; that does not satisfy me ! " I exclaimed : and indeed there was something in the hasty and unexplanatory reply which , instead of allaying , piqued my curiosity more than ever .
«Нет, это меня не удовлетворяет!» — воскликнул я: и действительно, в этом поспешном и необъяснимом ответе было что-то такое, что вместо того, чтобы успокоить, возбудило мое любопытство более, чем когда-либо.