Шарлотта Бронте

" Well , " said he , " if you had committed a murder , and I had told you your crime was discovered , you could scarcely look more aghast . "

«Ну, — сказал он, — если бы вы совершили убийство, а я сказал вам, что ваше преступление раскрыто, вы вряд ли могли бы выглядеть более ошеломленными».