" Briggs is in London . I should doubt his knowing anything at all about Mr. Rochester ; it is not in Mr. Rochester he is interested . Meantime , you forget essential points in pursuing trifles : you do not inquire why Mr. Briggs sought after you -- what he wanted with you . "
«Бриггс в Лондоне. Я сомневаюсь, что он вообще что-либо знает о мистере Рочестере; его интересует не мистер Рочестер. Между тем, гоняясь за пустяками, вы забываете существенные моменты: вы не спрашиваете, почему мистер Бриггс искал вас — чего он от вас хотел».