Шарлотта Бронте

" Well , " I reflected , " if you wo n't talk , you may be still ; I ' ll let you alone now , and return to my book . "

«Ну, — подумал я, — если ты не будешь говорить, то, может быть, и помолчи; теперь я оставлю тебя в покое и вернусь к своей книге».