When Mr. St. John went , it was beginning to snow ; the whirling storm continued all night . The next day a keen wind brought fresh and blinding falls ; by twilight the valley was drifted up and almost impassable . I had closed my shutter , laid a mat to the door to prevent the snow from blowing in under it , trimmed my fire , and after sitting nearly an hour on the hearth listening to the muffled fury of the tempest , I lit a candle , took down " Marmion , " and beginning --
Когда мистер Сент-Джон ушел, пошел снег; буря продолжалась всю ночь. На следующий день сильный ветер принес новые ослепительные водопады; к сумеркам долина поднялась вверх и стала почти непроходимой. Я закрыл ставни, подложил к двери циновку, чтобы снег не заносился под нее, поправил огонь и, просидев почти час у очага, слушая приглушенную ярость бури, зажег свечу, взял вниз по "Мармиону" и начало...