Шарлотта Бронте

Having said this , he took his hat , which lay on the table beside my palette . Once more he looked at the portrait .

Сказав это, он взял свою шляпу, лежавшую на столе рядом с моей палитрой. Он еще раз взглянул на портрет.