" You have taken my confidence by storm , " he continued , " and now it is much at your service . I am simply , in my original state -- stripped of that blood-bleached robe with which Christianity covers human deformity -- a cold , hard , ambitious man . Natural affection only , of all the sentiments , has permanent power over me . Reason , and not feeling , is my guide ; my ambition is unlimited : my desire to rise higher , to do more than others , insatiable . I honour endurance , perseverance , industry , talent ; because these are the means by which men achieve great ends and mount to lofty eminence . I watch your career with interest , because I consider you a specimen of a diligent , orderly , energetic woman : not because I deeply compassionate what you have gone through , or what you still suffer . "
«Вы покорили мое доверие, — продолжал он, — и теперь оно к вашим услугам. Я просто в своем первоначальном состоянии — лишенный той выбеленной кровью одежды, которой христианство прикрывает человеческое уродство — холодный, жесткий, амбициозный человек. Из всех чувств только естественная привязанность имеет постоянную власть надо мной. Мой путеводитель — разум, а не чувство; мое честолюбие безгранично: мое желание подняться выше, сделать больше других ненасытно. Я уважаю выдержку, настойчивость, трудолюбие, талант; потому что это средства, с помощью которых люди достигают великих целей и достигают высокого положения. Я с интересом наблюдаю за вашей карьерой, потому что считаю вас образцом трудолюбивой, упорядоченной, энергичной женщины, а не потому, что глубоко сочувствую тому, через что вам пришлось пройти, или тому, что вы все еще страдаете».