I humoured him : the watch ticked on : he breathed fast and low : I stood silent . Amidst this hush the quartet sped ; he replaced the watch , laid the picture down , rose , and stood on the hearth .
Я подбадривал его: часы тикали, он дышал часто и тихо, а я стоял молча. Среди этой тишины квартет мчался; он положил часы, положил картину, встал и встал у очага.
