" Of course . And now , sir , to reward you for the accurate guess , I will promise to paint you a careful and faithful duplicate of this very picture , provided you admit that the gift would be acceptable to you .
"Конечно. А теперь, сэр, чтобы вознаградить вас за точную догадку, я обещаю нарисовать вам аккуратную и точную копию этой самой картины, при условии, что вы признаете, что подарок будет для вас приемлем.