He almost started at my sudden and strange abruptness : he looked at me astonished . " Oh , that is nothing yet , " I muttered within . " I do n't mean to be baffled by a little stiffness on your part ; I 'm prepared to go to considerable lengths . " I continued , " You observed it closely and distinctly ; but I have no objection to your looking at it again , " and I rose and placed it in his hand .
Он чуть не вздрогнул от моей внезапной и странной резкости: он удивленно посмотрел на меня. «О, это еще ничего», — пробормотал я про себя. «Я не хочу, чтобы вас сбивала с толку некоторая жесткость с вашей стороны; я готов пойти на многое». Я продолжил: «Вы наблюдали это внимательно и отчетливо; но я не возражаю против того, чтобы вы посмотрели на него еще раз», и я поднялся и вложил его ему в руку.