She made such a report of me to her father , that Mr. Oliver himself accompanied her next evening -- a tall , massive-featured , middle-aged , and grey-headed man , at whose side his lovely daughter looked like a bright flower near a hoary turret . He appeared a taciturn , and perhaps a proud personage ; but he was very kind to me . The sketch of Rosamond 's portrait pleased him highly : he said I must make a finished picture of it . He insisted , too , on my coming the next day to spend the evening at Vale Hall .
Она так рассказала обо мне своему отцу, что на следующий вечер ее сопровождал сам мистер Оливер — высокий, с массивными чертами лица, седой мужчина средних лет, рядом с которым его прелестная дочь выглядела ярким цветком рядом. седая башня. Он казался человеком молчаливым и, возможно, гордым; но он был очень добр ко мне. Эскиз портрета Розамонды ему очень понравился: он сказал, что я должен сделать его законченную картину. Он также настоял на том, чтобы я приехал на следующий день и провел вечер в Вейл-Холле.