" I shall come up and help you to teach sometimes , " she added . " It will be a change for me to visit you now and then ; and I like a change . Mr. Rivers , I have been so gay during my stay at S - . Last night , or rather this morning , I was dancing till two o'clock . The - th regiment are stationed there since the riots ; and the officers are the most agreeable men in the world : they put all our young knife-grinders and scissor merchants to shame . "
«Иногда я буду приходить и помогать тебе учить», — добавила она. «Для меня будет переменой навещать вас время от времени, а мне нравятся перемены. Мистер Риверс, я был таким веселым во время моего пребывания в С-. Вчера вечером, или, вернее, сегодня утром, я танцевал до двух часов. --й полк находится там после беспорядков; а офицеры — самые приятные люди на свете: они посрамили всех наших молодых точильщиков ножей и торговцев ножницами».