" You have indeed . She is teachable and handy . " ( This then , I thought , is Miss Oliver , the heiress ; favoured , it seems , in the gifts of fortune , as well as in those of nature ! What happy combination of the planets presided over her birth , I wonder ? )
«Действительно. Она обучаемая и практичная». (Значит, я подумал, что это мисс Оливер, наследница, пользующаяся, кажется, дарами судьбы так же, как и дарами природы! Интересно, какое счастливое сочетание планет способствовало ее рождению?)
