I approached to take it : a welcome gift it was . He examined my face , I thought , with austerity , as I came near : the traces of tears were doubtless very visible upon it .
Я подошел, чтобы взять его: это был долгожданный подарок. Он внимательно осмотрел мое лицо, подумал я, подходя ближе: следы слез, несомненно, были очень заметны на нем.