He threw the letter into her lap . She glanced over it , and handed it to Mary . Mary perused it in silence , and returned it to her brother . All three looked at each other , and all three smiled -- a dreary , pensive smile enough .
Он бросил письмо ей на колени. Она взглянула на него и передала Мэри. Мэри молча просмотрела его и вернула брату. Все трое посмотрели друг на друга и все трое улыбнулись — довольно тоскливой, задумчивой улыбкой.
