" I will ; and you shall hear how poor the proposal is , -- how trivial -- how cramping . I shall not stay long at Morton , now that my father is dead , and that I am my own master . I shall leave the place probably in the course of a twelve-month ; but while I do stay , I will exert myself to the utmost for its improvement . Morton , when I came to it two years ago , had no school : the children of the poor were excluded from every hope of progress . I established one for boys : I mean now to open a second school for girls .
«Я так и сделаю; и вы услышите, насколько бедно это предложение, насколько тривиально и как тесно. Я не останусь надолго в Мортоне теперь, когда мой отец умер и я сам себе хозяин. Я покину это место, вероятно, в течение двенадцати месяцев; но пока я остаюсь, я приложу все усилия для его улучшения. В Мортоне, когда я пришел сюда два года назад, не было школы: дети бедняков были лишены всякой надежды на прогресс. Я основал одну для мальчиков: собираюсь теперь открыть вторую школу для девочек.