Шарлотта Бронте

Отрывок из произведения:
Джэйн Эйр / Jane Eyre C1

The more I knew of the inmates of Moor House , the better I liked them . In a few days I had so far recovered my health that I could sit up all day , and walk out sometimes . I could join with Diana and Mary in all their occupations ; converse with them as much as they wished , and aid them when and where they would allow me . There was a reviving pleasure in this intercourse , of a kind now tasted by me for the first time -- the pleasure arising from perfect congeniality of tastes , sentiments , and principles .

Чем больше я узнавал о обитателях Мур-Хауса, тем больше они мне нравились. За несколько дней мое здоровье настолько поправилось, что я мог сидеть весь день и иногда выходить на улицу. Я мог бы присоединиться к Диане и Мэри во всех их занятиях; беседовать с ними столько, сколько они пожелают, и помогать им, когда и где они мне позволят. В этом общении было живительное удовольствие, какое я испытал теперь впервые, — удовольствие, возникающее от совершенного совпадения вкусов, чувств и принципов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому