I gave an involuntary half start at hearing the alias : I had forgotten my new name . Mr. Rivers , whom nothing seemed to escape , noticed it at once .
Я невольно вздрогнул, услышав псевдоним: я забыл свое новое имя. Мистер Риверс, от которого, казалось, ничего не ускользнуло, сразу это заметил.
