Шарлотта Бронте

Not a tie links me to any living thing : not a claim do I possess to admittance under any roof in England . "

Никакие галстуки не связывают меня с каким-либо живым существом: у меня нет права на доступ под какую-либо крышу в Англии».