" Sit there , " she said , placing me on the sofa , " while we take our things off and get the tea ready ; it is another privilege we exercise in our little moorland home -- to prepare our own meals when we are so inclined , or when Hannah is baking , brewing , washing , or ironing . "
«Сиди здесь, — сказала она, укладывая меня на диван, — пока мы разденемся и приготовим чай; это еще одна привилегия, которой мы пользуемся в нашем маленьком домике на вересковой пустоши, — готовить себе еду, когда нам так хочется. или когда Ханна печет, варит, стирает или гладит».