Шарлотта Бронте

" You should have waited for my leave to descend , " she said . " You still look very pale -- and so thin ! Poor child ! -- poor girl ! "

«Вам следовало дождаться моего отпуска», — сказала она. «Ты все еще выглядишь очень бледной — и такой худой! Бедный ребенок! - Бедная девушка!"