Шарлотта Бронте

" You are mistaken in supposing me a beggar . I am no beggar ; any more than yourself or your young ladies . "

«Вы ошибаетесь, считая меня нищим. Я не нищий; не больше, чем вы или ваши барышни».