I was indignant for a moment ; but remembering that anger was out of the question , and that I had indeed appeared as a beggar to her , I answered quietly , but still not without a certain marked firmness --
Я на мгновение возмутился; но, вспомнив, что о гневе не может быть и речи и что я действительно явился ей нищим, я ответил тихо, но все же не без некоторой заметной твердости:
