She pointed to the rocking-chair : I took it . She bustled about , examining me every now and then with the corner of her eye . Turning to me , as she took some loaves from the oven , she asked bluntly --
Она указала на кресло-качалку: я взял его. Она суетилась вокруг, время от времени рассматривая меня краем глаза. Повернувшись ко мне, доставая из духовки несколько буханок, она прямо спросила: