The recollection of about three days and nights succeeding this is very dim in my mind . I can recall some sensations felt in that interval ; but few thoughts framed , and no actions performed . I knew I was in a small room and in a narrow bed . To that bed I seemed to have grown ; I lay on it motionless as a stone ; and to have torn me from it would have been almost to kill me . I took no note of the lapse of time -- of the change from morning to noon , from noon to evening . I observed when any one entered or left the apartment : I could even tell who they were ; I could understand what was said when the speaker stood near to me ; but I could not answer ; to open my lips or move my limbs was equally impossible . Hannah , the servant , was my most frequent visitor . Her coming disturbed me . I had a feeling that she wished me away : that she did not understand me or my circumstances ; that she was prejudiced against me . Diana and Mary appeared in the chamber once or twice a day . They would whisper sentences of this sort at my bedside --
Воспоминания о трех днях и ночах, последовавших за этим, у меня в памяти очень смутны. Я могу вспомнить некоторые ощущения, ощущавшиеся в тот промежуток времени; но сформулировано мало мыслей и не выполнено никаких действий. Я знал, что нахожусь в маленькой комнате и на узкой кровати. К этой постели я как будто дорос; Я лежал на нем неподвижно, как камень; и вырвать меня из этого значило бы почти убить меня. Я не обращал внимания на течение времени — на переход от утра к полудню, от полудня к вечеру. Я наблюдал, когда кто-нибудь входил или выходил из квартиры: я даже мог сказать, кто это; Я мог понять, что было сказано, когда говорящий стоял рядом со мной; но я не мог ответить; открыть губы или пошевелить конечностями было одинаково невозможно. Ханна, служанка, была моей самой частой гостьей. Ее приход меня обеспокоил. У меня было такое чувство, что она желала, чтобы я ушел: что она не понимала ни меня, ни моих обстоятельств; что она предвзято относилась ко мне. Диана и Мэри появлялись в комнате один или два раза в день. У моей постели они шептали подобные фразы: