She had , I thought , a remarkable countenance , instinct both with power and goodness . I took sudden courage . Answering her compassionate gaze with a smile , I said -- " I will trust you . If I were a masterless and stray dog , I know that you would not turn me from your hearth to-night : as it is , I really have no fear . Do with me and for me as you like ; but excuse me from much discourse -- my breath is short -- I feel a spasm when I speak . " All three surveyed me , and all three were silent .
Я подумал, что у нее было замечательное лицо, инстинкт силы и доброты. Я внезапно набрался смелости. Ответив на ее сострадательный взгляд улыбкой, я сказал: «Я буду доверять тебе. Если бы я был бесхозяйным и бродячим псом, я знаю, что ты не прогнал бы меня сегодня вечером от своего очага: а так я действительно не боюсь. Делай со мной и для меня, что хочешь; но извините меня за долгие разговоры — у меня короткое дыхание — у меня спазмы, когда я говорю». Все трое смотрели на меня, и все трое молчали.
