" Not you . I 'm fear ' d you have some ill plans agate , that bring you about folk 's houses at this time o ' night . If you ' ve any followers -- housebreakers or such like -- anywhere near , you may tell them we are not by ourselves in the house ; we have a gentleman , and dogs , and guns . " Here the honest but inflexible servant clapped the door to and bolted it within .
"Не вы. Боюсь, у тебя какие-то плохие планы, агат, которые привели тебя в чужие дома в это время ночи. Если у вас есть поблизости какие-нибудь последователи — взломщики и тому подобные — вы можете сказать им, что мы не одни в доме; у нас есть джентльмен, собаки и ружья». Тут честный, но непреклонный слуга захлопнул дверь и запер ее внутри.