" Well , I would rather die yonder than in a street or on a frequented road , " I reflected . " And far better that crows and ravens -- if any ravens there be in these regions -- should pick my flesh from my bones , than that they should be prisoned in a workhouse coffin and moulder in a pauper 's grave . "
«Ну, я лучше умру там, чем на улице или на оживленной дороге», — подумал я. «И гораздо лучше, чтобы вороны и вороны — если такие вороны есть в этих краях — отрывали мою плоть от моих костей, чем чтобы их заточили в гробу работного дома и истлели в могиле нищего».
