Gentle reader , may you never feel what I then felt ! May your eyes never shed such stormy , scalding , heart-wrung tears as poured from mine . May you never appeal to Heaven in prayers so hopeless and so agonised as in that hour left my lips ; for never may you , like me , dread to be the instrument of evil to what you wholly love .
Дорогой читатель, пусть ты никогда не почувствуешь того, что почувствовал тогда я! Пусть твои глаза никогда не прольют таких бурных, обжигающих, душераздирающих слез, как лились из моих. Никогда не взывайте к Небесам с такими безнадежными и такими мучительными молитвами, какие в тот час сорвались с моих уст; ибо никогда вы, как и я, не боитесь стать орудием зла тому, что вы полностью любите.