" Farewell , kind Mrs. Fairfax ! " I whispered , as I glided past her door . " Farewell , my darling Adele ! " I said , as I glanced towards the nursery . No thought could be admitted of entering to embrace her . I had to deceive a fine ear : for aught I knew it might now be listening .
«Прощайте, добрая миссис Фэйрфакс!» — прошептал я, проходя мимо ее двери. «Прощай, моя дорогая Адель!» — сказал я, взглянув на детскую. Никакой мысли не могло быть допущено, чтобы войти, чтобы обнять ее. Мне пришлось обмануть тонкое ухо: насколько я знал, оно теперь могло меня услышать.
